https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/ เว็บอ่าน Manga แปลไทย มังงะจีน เกาหลี ญี่ปุ่น อัพเดทใหม่ทุกวัน รวมมังงะทุกเรื่อง Manhwa Manhua มังงะออนไลน์ อ่านการ์ตูนบนแอพ IOS Android และบนมือถืออ่านออนไลน์ฟรี Sun, 10 May 2026 17:40:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-97984 Sun, 10 May 2026 17:40:59 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-97984 ไม่ได้อ่านลิขสิทธิ์แท้ยังจะบ่นกันอีก ไม่ชอบทำไมไม่อ่านลิขสิทธิ์ หรือไม่ก็อ่านอิ้ง just saying

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-93450 Wed, 08 Apr 2026 18:31:14 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-93450 พวกโลกสวยสงสัยจังถ้าโดนด่าจะอกแตกตายไหมนะ

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-42997 Thu, 01 May 2025 00:30:11 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-42997 ไม่รู้ว่าต้นฉบับจริงมีการใช้คำหยาบจริงไหม แต่รู้สึกว่าคำหยาบในภาษาไทยมันค่อนข้างรุนแรงเกินเนื้อเรื่องไปหน่อย ”กู มึง เหี้ย เฮ้ย เวร“ อะไรประมาณนี้พอเข้าใจ แต่พวกคำไม่สุภาพ ลองเปลี่ยนไปใช้พวก คำด่าทางอ้อมดีไหม หรือไม่ก็ลดระดับความรุนแรงของภาษาลง
ปล.จากใจคนเคยเรียนเกี่ยวกับแปล เราไม่จำเป็นต้องแปลให้ตรงเหมือนไม้บรรทัด แต่ควรแปลให้สมูทอ่านแล้วไม่ขัดใจ และคงความถูกต้องของสิ่งที่แปล

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-35350 Sun, 02 Feb 2025 04:51:21 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-35350 คนแปลเถื่อนจัดเลยเรื่องนี้55555

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-34649 Tue, 21 Jan 2025 16:18:32 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-34649 อ่านคำแปลแบบนี้มันไม่ได้ฟิวเลยเลือกใช้คำอุทานหน่อยแปลคำแบบนี้มันหมดอารมณ์อ่านอะ จะดีอยู่แล้วเชียวเนื้อเรื่องดีติดอยู่ตรงคำอุทานที่แบบบ้านนอกมากกก #ส่วนตัว

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-29897 Sun, 08 Dec 2024 18:16:47 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-29897 มันขัดมูดจัดๆเหมือนเด็กเห่อพึ่งใช้คำหยาบเป็นอะ ถ่อยไม่ได้เท่เลย

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-29471 Tue, 03 Dec 2024 15:54:45 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-29471 แปลได้ถึงใจมากครับ

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-28224 Sat, 23 Nov 2024 03:30:29 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-28224 เรียวดีผมชอบธรรมชาติดี

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-25988 Thu, 07 Nov 2024 17:49:20 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-25988 หลายคนไม่ชอบคำแปลแบบนี้ แต่ผมชอบนะ ให้อารมณ์แตกต่างดี ไม่ซ้ำใคร

]]> https://www.up-manga.com/a-wizards-restaurant-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1/#comment-25616 Mon, 04 Nov 2024 08:25:40 +0000 https://www.up-manga.com/?p=500460#comment-25616 คนแปลเป็นคนอีสาน 🤣🤣🤣🤣 คนอีสานจะบอกว่า เออ มันต้องหยังงี้ 🤣🤣🤣

]]>