<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	ความเห็นบน: The Heavenly Demon Can’t Live a Normal Life ตอนที่ 69 แปลไทย	</title>
	<atom:link href="https://www.up-manga.com/heavenly-demon-normal-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-69/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.up-manga.com/heavenly-demon-normal-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-69/</link>
	<description>เว็บอ่าน Manga แปลไทย มังงะจีน เกาหลี ญี่ปุ่น อัพเดทใหม่ทุกวัน รวมมังงะทุกเรื่อง Manhwa Manhua มังงะออนไลน์ อ่านการ์ตูนบนแอพ IOS Android และบนมือถืออ่านออนไลน์ฟรี</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Aug 2026 16:11:39 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>
		โดย: กลุ่มดาวเกย์ที่โดนไล่ล่า		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/heavenly-demon-normal-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-69/#comment-110557</link>

		<dc:creator><![CDATA[กลุ่มดาวเกย์ที่โดนไล่ล่า]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 16:11:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=298893#comment-110557</guid>

					<description><![CDATA[แปลอย่างมั่วเลย 
&quot;รักษาระยะห่างไว้แล้วบุกเข้าไปซะ&quot;
ย้อนแย้งชิบหาไม่เจอ

ต้นฉบับภาษาอังกฤษบอกว่า
&quot;กระจายกำลังให้ห่างจากกันอย่างเหมาะสมและบุกเข้าไป&quot;
เป็นกลยุทธ์การเดินทัพที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ที่หน่วยโดนโจมตีจากระยะไกล
โดยมีเป้าหมายลดการสูญเสียจากความเสียหายที่ได้รับจากการโดนโจมตีระยะไกล
ซึ่งในกรณีนี้คือ การโจมตีด้วยเวทไฟของฝั่งเฮกเกอร์

ฮั้วด๋อร์เจงๆ เหยดแหม่ม]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>แปลอย่างมั่วเลย<br />
&#8220;รักษาระยะห่างไว้แล้วบุกเข้าไปซะ&#8221;<br />
ย้อนแย้งชิบหาไม่เจอ</p>
<p>ต้นฉบับภาษาอังกฤษบอกว่า<br />
&#8220;กระจายกำลังให้ห่างจากกันอย่างเหมาะสมและบุกเข้าไป&#8221;<br />
เป็นกลยุทธ์การเดินทัพที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ที่หน่วยโดนโจมตีจากระยะไกล<br />
โดยมีเป้าหมายลดการสูญเสียจากความเสียหายที่ได้รับจากการโดนโจมตีระยะไกล<br />
ซึ่งในกรณีนี้คือ การโจมตีด้วยเวทไฟของฝั่งเฮกเกอร์</p>
<p>ฮั้วด๋อร์เจงๆ เหยดแหม่ม</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: คนใต้ไม่มีสมอง		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/heavenly-demon-normal-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-69/#comment-107213</link>

		<dc:creator><![CDATA[คนใต้ไม่มีสมอง]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2026 07:58:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=298893#comment-107213</guid>

					<description><![CDATA[ประตูเปิด โดยชายที่ชื่อสมบูรณ์ คาดการณ์ว่าน่าจะไม่ใช่คนใต้พันพรื้อทั้งหลายแน่นอน]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ประตูเปิด โดยชายที่ชื่อสมบูรณ์ คาดการณ์ว่าน่าจะไม่ใช่คนใต้พันพรื้อทั้งหลายแน่นอน</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: กลุ่มดาวนักล่าเกย์		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/heavenly-demon-normal-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-69/#comment-74326</link>

		<dc:creator><![CDATA[กลุ่มดาวนักล่าเกย์]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Dec 2025 09:37:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=298893#comment-74326</guid>

					<description><![CDATA[สมบูรณ์เป็นใครวะ เปิดประตูเฉย]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>สมบูรณ์เป็นใครวะ เปิดประตูเฉย</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
