https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/ เว็บอ่าน Manga แปลไทย มังงะจีน เกาหลี ญี่ปุ่น อัพเดทใหม่ทุกวัน รวมมังงะทุกเรื่อง Manhwa Manhua มังงะออนไลน์ อ่านการ์ตูนบนแอพ IOS Android และบนมือถืออ่านออนไลน์ฟรี Tue, 21 Apr 2026 17:57:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/#comment-95233 Tue, 21 Apr 2026 17:57:04 +0000 https://www.up-manga.com/?p=612255#comment-95233 เปลี่ยนคนแปลหรอ แล้วมึงจะเปลี่ยนให้คนอ่านงงทำควยไร

]]> https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/#comment-85303 Thu, 26 Feb 2026 14:25:52 +0000 https://www.up-manga.com/?p=612255#comment-85303 งงกับคนแปลเปลี่ยนชื่อตัวละครตลอดอ่านล่ะงงๆว่ามันตัวไหนว่ะชื่อเดิมก็ดีอยู่แล้วไม่น่าไปเปลี่ยนมันหรอกคนอ่านสับสนหมด

]]> https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/#comment-46077 Mon, 02 Jun 2025 15:45:50 +0000 https://www.up-manga.com/?p=612255#comment-46077 เพราะ Devourer มันแปลว่าผู้กลืนกิน

]]> https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/#comment-46076 Mon, 02 Jun 2025 15:44:31 +0000 https://www.up-manga.com/?p=612255#comment-46076 เดเวาเร่อมัน อารมณ์แบบสมญานามมากกว่า
สวอลโล่ก็คือชื่อมัน

]]> https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/#comment-22881 Mon, 14 Oct 2024 03:26:46 +0000 https://www.up-manga.com/?p=612255#comment-22881 ทำไมทุกคนถึงจำชื่อตัวละครได้แม่นจังนี่จำชื่อไม่ได้เลย ชื่อเพื่อนยังจำไม่ค่อยได้-_-

]]> https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/#comment-19210 Tue, 10 Sep 2024 08:03:45 +0000 https://www.up-manga.com/?p=612255#comment-19210 ตอนอ่านแรกๆ ยังเป็นดีเวาเรอร์อยู่เลย

]]> https://www.up-manga.com/mr-devourer-please-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-39/#comment-18123 Fri, 30 Aug 2024 10:06:41 +0000 https://www.up-manga.com/?p=612255#comment-18123 ชื่อเรื่องมันก็อ่านว่า เดเวาเร่อ นะ แล้วทำไมเรียกว่า สวอลโลว??? สมองคนแปลคิดอะไร??? ไหนตัว S ???

]]>