<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	ความเห็นบน: Return of the Sword God-Rank Civil Servant ตอนที่ 4 แปลไทย	</title>
	<atom:link href="https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/</link>
	<description>เว็บอ่าน Manga แปลไทย มังงะจีน เกาหลี ญี่ปุ่น อัพเดทใหม่ทุกวัน รวมมังงะทุกเรื่อง Manhwa Manhua มังงะออนไลน์ อ่านการ์ตูนบนแอพ IOS Android และบนมือถืออ่านออนไลน์ฟรี</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Jan 2026 12:09:55 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>
		โดย: อะไรดี		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-77302</link>

		<dc:creator><![CDATA[อะไรดี]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2026 12:09:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-77302</guid>

					<description><![CDATA[ถึงแปลแปลกแต่กูก็อ่านเพราะกูเอาแต่อ่านไม่ได้มานั่งจับผิดการแปล]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ถึงแปลแปลกแต่กูก็อ่านเพราะกูเอาแต่อ่านไม่ได้มานั่งจับผิดการแปล</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: พวกเขมรอ่านไทยไม่คล่องยังบ่น		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-73737</link>

		<dc:creator><![CDATA[พวกเขมรอ่านไทยไม่คล่องยังบ่น]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2025 07:57:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-73737</guid>

					<description><![CDATA[อ่านปกตินะ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>อ่านปกตินะ</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: กุอ่านหมด		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-73495</link>

		<dc:creator><![CDATA[กุอ่านหมด]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2025 06:58:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-73495</guid>

					<description><![CDATA[กูได้อ่านการแปลแบบใหม่เหรอะะ5555]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>กูได้อ่านการแปลแบบใหม่เหรอะะ5555</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: กูจะบ้า		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-70875</link>

		<dc:creator><![CDATA[กูจะบ้า]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 04:28:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-70875</guid>

					<description><![CDATA[แปลเหี้ยอะไรเนี่ย​ กูต้องมาแปลไทยเป็นไทยอีก​ ถ้าแปลไม่เป็นก็เลิกแปลเหอะวะ​ ให้คนอื่นที่เค้าแปลรู้เรื่องมาแปลเหอะ​ แปลหมาไม่แดก​ การ์ตูนสนุกแต่ผู้แปลกาก​ มันก็ทำให้การ์ตูนดูแย่!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>แปลเหี้ยอะไรเนี่ย​ กูต้องมาแปลไทยเป็นไทยอีก​ ถ้าแปลไม่เป็นก็เลิกแปลเหอะวะ​ ให้คนอื่นที่เค้าแปลรู้เรื่องมาแปลเหอะ​ แปลหมาไม่แดก​ การ์ตูนสนุกแต่ผู้แปลกาก​ มันก็ทำให้การ์ตูนดูแย่!!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: ควย		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-63547</link>

		<dc:creator><![CDATA[ควย]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2025 12:55:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-63547</guid>

					<description><![CDATA[แปลได้สุดยอดมากครับ เอาอังกฤษมาอ่านยังง่ายกว่า]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>แปลได้สุดยอดมากครับ เอาอังกฤษมาอ่านยังง่ายกว่า</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: อ่านหาแม่มึง		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-56871</link>

		<dc:creator><![CDATA[อ่านหาแม่มึง]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2025 14:25:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-56871</guid>

					<description><![CDATA[แปลอะไรคับเนี่ยงงชิบหายเลย]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>แปลอะไรคับเนี่ยงงชิบหายเลย</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: NATHANIEL		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-42595</link>

		<dc:creator><![CDATA[NATHANIEL]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2025 14:59:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-42595</guid>

					<description><![CDATA[บางส่วนแปลแล้วไม่ตรง แต่ก็พอเข้าใจได้ พยายามเข้านะครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>บางส่วนแปลแล้วไม่ตรง แต่ก็พอเข้าใจได้ พยายามเข้านะครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: δωδεκα		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/return-sword-god-rank-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4/#comment-40505</link>

		<dc:creator><![CDATA[δωδεκα]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Apr 2025 01:52:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=784337#comment-40505</guid>

					<description><![CDATA[แปลแบบกูเกิ้ลทรานสเลตเลยอ่]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>แปลแบบกูเกิ้ลทรานสเลตเลยอ่</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
