<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	ความเห็นบน: The World’s Best Engineer ยอดสถาปนิกผู้พิทักษ์อาณาจักร ตอนที่ 116 แปลไทย	</title>
	<atom:link href="https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-116/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/</link>
	<description>เว็บอ่าน Manga แปลไทย มังงะจีน เกาหลี ญี่ปุ่น อัพเดทใหม่ทุกวัน รวมมังงะทุกเรื่อง Manhwa Manhua มังงะออนไลน์ อ่านการ์ตูนบนแอพ IOS Android และบนมือถืออ่านออนไลน์ฟรี</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Jan 2026 12:40:26 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>
		โดย: แบงค์บองหลา		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-77640</link>

		<dc:creator><![CDATA[แบงค์บองหลา]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:40:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-77640</guid>

					<description><![CDATA[ถ้ามองว่าธีมของเรื่องอยู่แถวอิตาลี ชื่อฮาวิเอล เข้าท่าแล้วครับ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ถ้ามองว่าธีมของเรื่องอยู่แถวอิตาลี ชื่อฮาวิเอล เข้าท่าแล้วครับ</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: ใบเฟิร์น		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-76131</link>

		<dc:creator><![CDATA[ใบเฟิร์น]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jan 2026 03:10:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-76131</guid>

					<description><![CDATA[กรุหละอบหนูแฮมเต้อฉิบหาย]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>กรุหละอบหนูแฮมเต้อฉิบหาย</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: กูจะบ้า		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-32955</link>

		<dc:creator><![CDATA[กูจะบ้า]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jan 2025 13:31:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-32955</guid>

					<description><![CDATA[ชื่อฮาเวียร์เพิ่งมาใช้ไม่กี่ตอนก่อนหน้านี้เองครับ​ ชื่อดั้งเดิมตั้งแต่ตอนที่1จนตอนที่100​ ชื่อ​ ฮาบิเอลครับ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ชื่อฮาเวียร์เพิ่งมาใช้ไม่กี่ตอนก่อนหน้านี้เองครับ​ ชื่อดั้งเดิมตั้งแต่ตอนที่1จนตอนที่100​ ชื่อ​ ฮาบิเอลครับ</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: อุ้ม		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-14556</link>

		<dc:creator><![CDATA[อุ้ม]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jul 2024 17:24:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-14556</guid>

					<description><![CDATA[อย่างนี้เอง ถึงว่าอ่านในเว็บตูนถึงแปลอีกแบบ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>อย่างนี้เอง ถึงว่าอ่านในเว็บตูนถึงแปลอีกแบบ</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: อ๊ากกก		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-11869</link>

		<dc:creator><![CDATA[อ๊ากกก]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jun 2024 19:20:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-11869</guid>

					<description><![CDATA[เท่าที่รู้มาภาษาเกาหลีจะไม่มีตัว ว ค่ะ เวลาทับศัพท์ภาษาอังกฤษจะใช้ตัว บ,พ แทนตัว ว สระในภาษาเกาหลีจะไม่มีสระ เอีย เวลาจะทับศัพท์เลยต้องใช้สระ อิ กับ เอล เวลาพูดรวมกันจะออกเสียงคล้าย เอีย ค่ะ เวลาแปลเกาหลีเป็นไทยก็จะเป็นแบบ ฮาบิเอล 🥲🥲🥲🥲]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>เท่าที่รู้มาภาษาเกาหลีจะไม่มีตัว ว ค่ะ เวลาทับศัพท์ภาษาอังกฤษจะใช้ตัว บ,พ แทนตัว ว สระในภาษาเกาหลีจะไม่มีสระ เอีย เวลาจะทับศัพท์เลยต้องใช้สระ อิ กับ เอล เวลาพูดรวมกันจะออกเสียงคล้าย เอีย ค่ะ เวลาแปลเกาหลีเป็นไทยก็จะเป็นแบบ ฮาบิเอล 🥲🥲🥲🥲</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: นักอ่านจอมง่วงนอน		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-7567</link>

		<dc:creator><![CDATA[นักอ่านจอมง่วงนอน]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 May 2024 15:01:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-7567</guid>

					<description><![CDATA[ไอ้นี่ต้องเป็นแรงงานไหม่เเหงมๆๆ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ไอ้นี่ต้องเป็นแรงงานไหม่เเหงมๆๆ</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: RTFRG		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-7272</link>

		<dc:creator><![CDATA[RTFRG]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Apr 2024 09:54:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-7272</guid>

					<description><![CDATA[นั่นสินึกว่าผมคิดคนเดียว]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>นั่นสินึกว่าผมคิดคนเดียว</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		โดย: ลอยด์อุบาดมาก		</title>
		<link>https://www.up-manga.com/worlds-best-engineer-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-116/#comment-4253</link>

		<dc:creator><![CDATA[ลอยด์อุบาดมาก]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Mar 2024 14:14:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://www.up-manga.com/?p=194024#comment-4253</guid>

					<description><![CDATA[จริงๆหัวฟ้าชื่อฮาเวียร์ไม่ใช่หรอคะ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>จริงๆหัวฟ้าชื่อฮาเวียร์ไม่ใช่หรอคะ</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
